คำศัพท์ที่ควรรู้เกี่ยวกับการสมัครงาน |
| ใบสมัครงาน |
| Application Form |
แบบฟอร์มสมัครงาน |
| Application Letter |
จดหมายสมัครงาน |
| Applicant / Candidate |
ผู้สมัครงาน |
| To be complete in own handwriting |
เขียนใบสมัครด้วยลายมือตนเอง |
| Confidential |
เป็นความลับ |
| Position applied for/Position sought/Position Desire |
ตำแหน่งที่สมัคร/ต้องการ |
| Salary expected |
เงินเดือนที่ต้องการ |
| Personal Data |
ประวัติส่วนตัว |
| Name-Surname |
ชื่อ-สกุล |
| Maiden Name |
นามสกุลเดิม |
| Sex |
เพศ (ชายใช้ Male หญิงใช้ Female) |
| Nationality |
สัญชาติ |
| Race |
เชื้อชาติ |
| Religion |
ศาสนา (Buddhism, Islam, Catholic) |
| Present address |
ที่อยู่ปัจจุบัน |
| Permanent address |
ที่อยู่ถาวร |
| Postal code |
รหัสไปรษณีย์ |
| Date of birth |
วัน เดือน ปีเกิด |
| Age |
อายุ |
| Domicile |
ภูมิลำเนา |
| Height |
ส่วนสูง |
| Weight |
น้ำหนัก |
| Identification Card ( ID Card ) |
บัตรประชาชน |
| Issued by |
ออกให้โดย |
| Issued Date |
วันที่ออกบัตร |
| Valid Date ; Expire Date |
วันที่บัตรหมดอายุ |
| Maritial Status |
สถานภาพสมรส |
| Single |
โสด |
| Married |
แต่งงานแล้ว |
| Widowed |
เป็นหม้าย |
| Divorce |
หย่าร้าง |
| Live with Parents |
พักอยู่กับ พ่อ-แม่ |
| Boarding House |
หอพัก |
| Person to notify in case of emergency |
บุคคลติดต่อกรณีฉุกเฉิน |
| Certificate degree obtained |
ประกาศณียบัตรหรือปริญญาที่ได้รับ |
| Military status |
สถานภาพทางการทหาร |
Reserved Officer's Training Corps Course (ROTC)
|
หลักสูตร รด. |
| No Military Service Obligation |
ไม่มีพันธะทางทหาร |
| Experience / Previous employment |
ประสบการณ์การทำงาน |
| Self employed |
ทำงานส่วนตัว |
| Reason for leaving |
เหตุผลที่ออกจากงาน |
| References / Referees |
บุคคลอ้างอิง |
| Applicant Signature |
ลายเซ็นผู้สมัคร |
| Equivalent Qualification |
คุณวุฒิเทียบเท่า |
Letter of Reccommendation / Employment Certificate / Testimonial
|
จดหมาย/เอกสารรับรองการผ่านงาน |
| Birth Certificate |
สูติบัตร |
| Vocational Certificate |
ปวช. |
| Higher Vocational Certificate |
ปวส. |
| Home Registration Certificate |
ทะเบียนบ้าน |
| Dependent |
ผู้อยู่ในอุปการะ |
| Extra-Curricular Activities |
กิจกรรมนอกหลักสูตร |
| Special skill |
ความชำนาญพิเศษ |
| Expert in |
เชี่ยวชาญใน.. |
| Negotiable |
สามารถต่อรองได้ |
| Guarantor |
ผู้คำประกัน |
| Fringe Benefits |
ผลประโยชน์ที่ลูกจ้างได้รับนอกจากรายได้ประจำ |
| Spouse |
คู่สมรส |
| Date of attended |
วันที่เข้าเรียน |
| Military Discharge Letter / Certificate of exemption from military service |
ใบปลดประจำการทหาร |
| |
|
| เกี่ยวกับตำแหน่งงาน |
| Acrobat |
นักแสดงกายกรรม |
| Accountant |
สมุห์บัญชี |
| Archeologist |
นักโบราณคดี |
| Architecture |
สถาปนิก |
| Aviator |
นักบิน |
| Auditor |
ผู้ตรวจสอบบัญชี |
| Author |
นักประพันธ์ |
| Announcer |
โฆษก |
| Agriculturist |
กสิกร |
| Banker |
นายธนาคาร |
| Barber |
ช่างตัดผม (ชาย) |
| Baker |
คนทำ / ขายขนมปัง |
| Barrister |
เนติบัณฑิต |
| Booking-clerk |
คนขายตั๋ว |
| Book-keeper |
พนักงานทำบัญชี |
| Barman |
พนักงานขายเหล้าชาย |
| Barmaid |
พนักงานขายเหล้าหญิง |
| Bartender |
พนักงานประจำบาร์ |
| Bill Collector |
คนเก็บเงิน |
| Biologist |
นักชีววิทยา |
| Botanist |
นักพฤกษศาสตร์ |
| Broker |
นายหน้า |
| Bootmaker |
ช่างทำรองเท้า |
| Butcher |
คนขายเนื้อ |
| Cabinet maker |
ช่างทำตู้ |
| Caretaker |
ภารโรง |
| Lapidary |
ช่างเจียรนัยพลอย |
| Locksmith |
ช่างทำกุญแจ |
| Oculist |
จักษุแพทย์ |
| Pedlar |
พ่อค้าแร่ |
| Proof reader |
พนักงานพิสูจน์อักษร |
| Sculptor |
ช่างแกะสลัก |
| ระดับการศึกษา |
|
| Primary school , elementary school , grade school , grammar school |
โรงเรียนประถมศึกษา |
| elementary education |
การศึกษาระดับชั้นประถม |
| secondary education |
การศึกษาระดับมัธยมตอนต้น |
| high school education |
การศึกษาระดับมัธยมตอนปลาย |
| Vocational |
อาชีวศึกษา |
| Vocational Certificate |
ประกาศนียบัตรประโยคอาชีวศึกษา |
| High Vocational Certificate |
ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง |
| Bachelor's Degree |
ปริญญาตรี |
| bachelor |
บัณฑิต, ผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี , มีอีกความหมายว่า หนุ่มโสด |
| B.A.(Bachelor of Arts) |
ศิลปศาสตร์บัณฑิต |
| postgraduate |
นักศึกษาที่เรียนต่อจากปริญญาตรี |
| undergraduate |
นักศึกษาระดับปริญญาตรี |
| pass degree |
ปริญญาตรีของมหาวิทยาลัยในอังกฤษ |
| baccalaureate |
บัณฑิตปริญญาตรี,พิธีศาสนาสำหรับบัณฑิตจบใหม่
,คำสวดมนต์ในพิธีดังกล่าว |
| M.A. (ABBR) |
ปริญญาโทศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต (Master of Arts) |
| MA |
ปริญญาโท |
| master's degree |
ปริญญาโท หรือ ปริญญามหาบัณฑิต |
| doctorate |
ปริญญาเอก |
| doctor's degree |
ปริญญาเอก |
| doctor |
ดุษฎีบัณฑิต, ผู้ได้รับปริญญาเอก |
| doctoral |
ในระดับปริญญาเอก |
| dissertation |
ปริญญานิพนธ์ (โดยเฉพาะของปริญญาเอก) ,การสนทนา,การบรรยาย,การเขียนบทความ |
| incept |
ลงทะเบียนเรียน (โดยเฉพาะระดับปริญญาโทและปริญญาเอก) |
| inception |
การลงทะเบียนเรียน (โดยเฉพาะระดับปริญญาโทและปริญญาเอก) |
| |
|
| |
|
พิมพ์เอกสาร
